Fresh off a face-lift last year, the 2023 Chevrolet Traverse returns mostly unchanged. A three-row midsize crossover, the Traverse fits between the Blazer and the Tahoe. It's not without its strengths ...