Birmingham law firm Harper James has revealed its role in the acquisition of a UK technology business by the parent company of PlayStation.