Understanding generations can give investors an edge, but only if you know what actually matters and what doesn’t.