Hamaguchi Ryusuke’s first foray into foreign-language filmmaking, a French-language drama, might appear daunting, what with ...