The LGBTQ advocacy group rated mayoral, council, and other candidates based on their records, policy positions, and questionnaire responses.