The music curators of Atonal and Unsound festivals have to strike the balance of engaging a broad audience, yet challenging ...