Air India’s revival has restored fleet and service, but rising costs, longer routes and currency pressures leave the airline ...