The penalties come after a yearslong court battle between state and city leaders over whether charter cities have to follow ...