Working from home bolstered the use of remote surveillance software to monitor employees. It's not only tools that are developed specifically for surveillance, traditional productivity suites might ...