Dallas Cowboys wide receiver CeeDee Lamb wants to see a major change at AT&T Stadium ahead of the 2026 NFL season.