Vintage Apple products are surging in resale value, with rare, sealed devices turning into high-priced collectibles.