Can a new trial bring justice in the case of the disgraced South Carolina lawyer whose conviction for killing his wife and son has been vacated after court clerk’s misconduct?