New fuel-efficiency regulations in India may lead to higher car prices and lower mileage ratings starting April 2027.