Education officials are pointing to social media as a cause for sexual misconduct cases spiking in New York City schools.