Hidden inside Nekajui Peninsula Papagayo, its menu explores Costa Rica one region at a time — from Guanacaste's tamarind and chiles to Tarrazú's coffee and cacao.