Princess Anne’s future daughter-in-law is a devotee of boho chic and British brands. Here’s how she might navigate ...