San Francisco-based Lazarev.agency takes the Best Visual Design for AI award, joining Anthropic, Google, Waymo, and Flow in the 30th Annual Webby Awards' expanded AI category.