The best-kept secret in New York isn’t a speakeasy or an underground restaurant. It’s Beacon’s Closet, and somehow it’s ...