Microsoft highlighted Copilot planning, context visibility, diff review updates and MSVC Build Tools v14.51 in its May Visual Studio update.