Recent guides from tech and streaming experts outline how to optimize entertainment setups across TVs, streaming sticks, and networks for smoother playback and better audio. Advice spans from pairing ...