A groundbreaking new partnership between BBC Studios and Panasonic Avionics speaks to what the future may hold as aircraft are fitted with NGSO satcom and seatback IFE becomes truly connected.