The duo in the bizarre international case involving the 'Coconut Cartel' confessed to killing a Sydney gang leader on TV.