Iran's negotiator distrusts the U.S. amid tougher proposals from Trump, complicating efforts to secure a nuclear agreement.