The continuation of the "Game of Thrones" spinoff "House of the Dragon" and the high-profile reboot "Kap der Angst" are among those vying for streaming audiences' favor in June.