Partnerships between autonomous trucking companies and logistics firms in Texas have been ramping up steadily. Here's the latest announcement of a Houston route.