A serial burglar has been jailed after admitting a series of break-ins across four counties including Essex and Suffolk.