Nine years away haven't dimmed the Russian master's powers in this pristine reworking of Claude Chabrol's 'La femme infidèle,' cleverly adapted to his warring homeland's current rhetoric of patriarchy ...