On a new podcast, the TV icon details confronting online trolls, the extreme warning he gave a boyfriend, and why his blended family comes before fame.