A Dallas apartment explosion survivor has filed a lawsuit against Atmos Energy for gross negligence, blaming it for the blast that killed 3 and injured residents.