Bifacial and monofacial solar panels both capture sunlight to produce energy, but they do it in different ways. Here's what you need to know about them.