Until a goofy-looking German working in a Swiss patent office came around, all of us took an Englishman’s word for how the ...