The annual hunt returns to the Everglades as officials step up efforts to control one of Florida’s most destructive invasive species.