Conservatives tried to turn James Talarico's girlfriend into a political talking point. The internet had other ideas.