If you can't beat 'em, you can join 'em, and sportsbooks are viewing market-making as an attractive opportunity on prediction markets.