Canada (EWC) on Friday edged into a technical recession as weak business and government spending drove a slight contraction ...