A transgender Southern California high school athlete won two state track and field titles over the weekend, marking another major milestone in a standout athletic career that has also drawn national ...