The Virginia Department of Corrections internal police unit is investigating the death of a man in his cell at Red Onion State Prison in Wise County.