Attorney Charles Gerstein filed a claim in Manhattan federal court Thursday seeking to force Tether to transfer 344,149,759 ...