The hotel owner-operator relationship is evolving as investors look for partners who understand flexibility, performance, and asset value.