Dan Shipper said Codex drafts many of his emails. He said AI overages cost $13,000 last month — but Every treats AI as a normal workplace expense.