The media exec dishes on managing deepfakes, finding the next Lilly Singh and why YouTube is the new TV ...