India's ethanol push is reshaping farming, fuel, trade and groundwater use in ways policymakers did not fully anticipate.