Maine harbor views, crispy haddock, lobster classics, and easygoing coastal charm make this seafood stop a Boothbay Harbor favorite.