A random social media comment about the reality television show ended up on a billboard – and it wasn’t clear why.