Long before likes and algorithms dictated cultural power, she cultivated an image that has influenced us for decades after her death.