Morphogenetic gradients can emerge through the slowdown of morphogen diffusion, however, the precise monitoring of this process across micrometre scales remains difficult. Here, the authors present ...