In the ever-changing landscape of live-service shooters, Bungie's extraction shooter must prioritize player experience and efficiency.