The 22-year-old man who died in an Oxford Premier Inn has been named among the almost 80 UK victims in a major poison case.