Before you build that backyard coop, read this. The expert advice will help you keep yourself and your flock safe.