The leading tennis organization posts a tone-deaf video and then has to apologize.